인천테크노파크 · 한텍컨설팅 (하노이 무역사무소) Incheon Technopark · HANTECH CONSULTING (Hanoi Trade Office) Incheon Technopark · HANTECH CONSULTING (Văn phòng Thương mại Hà Nội)
2026 베트남 기술교류 · 사업 소개 2026 Vietnam Technology Exchange · Program Introduction Giao lưu Công nghệ Việt Nam 2026 · Giới thiệu Chương trình
사업 소개 Program Introduction Giới thiệu Chương trình

인천 첨단 제조기업 기술교류 방문단
하노이를 찾아뵙고자 합니다
Incheon's advanced manufacturers —
a technology-exchange visit to Hanoi
Đoàn giao lưu công nghệ của các nhà
sản xuất Incheon mong đến thăm Hà Nội

인천테크노파크(ITP)와 한텍컨설팅이 인천 소재 첨단 제조 중소기업 10개사와 함께 2026년 7월 하노이를 방문하고자 합니다. 방문에 앞서, 저희가 찾아뵙고자 하는 베트남의 기관·기업 여러분께 본 사업의 취지와 내용을 소개드립니다. In July 2026, Incheon Technopark (ITP) and HANTECH CONSULTING plan to visit Hanoi together with ten advanced-manufacturing SMEs from Incheon, Korea. Ahead of our visit, we would like to introduce the purpose and content of this program to the Vietnamese institutions and companies we hope to meet. Vào tháng 7/2026, Incheon Technopark (ITP) và HANTECH CONSULTING dự kiến đến thăm Hà Nội cùng mười doanh nghiệp sản xuất tiên tiến từ Incheon, Hàn Quốc. Trước chuyến thăm, chúng tôi xin giới thiệu mục đích và nội dung của chương trình đến các tổ chức và doanh nghiệp Việt Nam mà chúng tôi mong được gặp gỡ.

일정DatesThời gian
2026.07.21 — 243박 4일4 days4 ngày
장소LocationĐịa điểm
베트남 하노이Hanoi, VietnamHà Nội, Việt Nam
방한단DelegationĐoàn
인천 제조기업 10개사10 Incheon manufacturers10 nhà sản xuất Incheon
분야SectorsLĩnh vực
모빌리티·자동차부품·전장·정밀가공·주조Mobility, auto parts, electronics, precision machining, castingMobility, linh kiện ô tô, điện tử, gia công chính xác, đúc

아래에서 사업의 취지와 방문 기업, 일정을 안내드립니다. Below, we introduce the program's purpose, the visiting companies, and the schedule. Dưới đây, chúng tôi giới thiệu mục đích chương trình, các doanh nghiệp tham gia và lịch trình.

I

인사말IntroductionLời giới thiệu

인천테크노파크(ITP)는 인천광역시의 대표적인 산업 진흥기관으로, 지역 첨단 제조기업의 글로벌 기술협력과 시장 진출을 지원하고 있습니다. 한텍컨설팅은 하노이 현지에서 20년 이상의 경험을 바탕으로 한·베 기업·기관 간 교류를 연결해 온 파트너입니다. Incheon Technopark (ITP) is the flagship industry-promotion agency of Incheon Metropolitan City, supporting the global technology cooperation and market entry of the region's advanced manufacturers. HANTECH CONSULTING is a local partner in Hanoi that has connected Korea–Vietnam exchanges between companies and institutions for over 20 years. Incheon Technopark (ITP) là cơ quan xúc tiến công nghiệp hàng đầu của Thành phố Incheon, hỗ trợ hợp tác công nghệ toàn cầu và thâm nhập thị trường cho các nhà sản xuất tiên tiến trong khu vực. HANTECH CONSULTING là đối tác tại Hà Nội với hơn 20 năm kinh nghiệm kết nối giao lưu giữa doanh nghiệp và tổ chức Hàn Quốc – Việt Nam.

이번 사업은 단순한 시장 개척이 아니라 기술협력·기관교류·공급망 협력·현지 네트워크에 무게를 둔 기술교류입니다. 저희가 하노이를 방문하여 귀 기관·기업과 첫 만남을 갖고 서로의 기술과 경험을 나눌 수 있기를 바라며, 이에 앞서 사업의 취지를 소개드립니다. This program is not merely about market development — it is a technology exchange weighted toward technology cooperation, institutional exchange, supply-chain collaboration, and local networks. We hope to visit Hanoi, meet your organization for the first time, and share our respective technologies and experience; ahead of that, we introduce the program's intent here. Chương trình này không chỉ nhằm khai thác thị trường — mà là hoạt động giao lưu công nghệ tập trung vào hợp tác công nghệ, giao lưu tổ chức, hợp tác chuỗi cung ứng và mạng lưới địa phương. Chúng tôi mong được đến thăm Hà Nội, gặp gỡ Quý tổ chức lần đầu và cùng chia sẻ công nghệ, kinh nghiệm; trước chuyến thăm, xin giới thiệu mục đích của chương trình.

Incheon Technopark (ITP) · HANTECH CONSULTING — 하노이 무역사무소 — Hanoi Trade Office — Văn phòng Thương mại Hà Nội

II

사업 개요Program OverviewTổng quan Chương trình

인천 첨단 제조 중소기업 방한단이 하노이를 방문하여 현지 파트너와 기술교류·협력을 진행합니다. A delegation of Incheon's advanced manufacturing SMEs visits Hanoi to conduct technology exchange and cooperation with local partners. Đoàn doanh nghiệp sản xuất tiên tiến Incheon đến Hà Nội để giao lưu công nghệ và hợp tác với các đối tác địa phương.

주최OrganizerĐơn vị tổ chức
Incheon Technopark (ITP)인천테크노파크 경영지원센터Management Support CenterTrung tâm Hỗ trợ Quản lý
현지 파트너Local PartnerĐối tác địa phương
HANTECH CONSULTING하노이 무역사무소Hanoi Trade OfficeVăn phòng Thương mại Hà Nội
기간 · 장소Dates · VenueThời gian · Địa điểm
2026.07.21 — 24베트남 하노이Hanoi, VietnamHà Nội, Việt Nam
방한단 구성DelegationThành phần đoàn
인천 중소기업 10개사10 Incheon SMEs10 SME Incheon모빌리티·부품·전장·가공·주조Mobility · parts · electronics · machining · castingMobility · linh kiện · điện tử · gia công · đúc
교류 형태Exchange FormatHình thức
단체 교류회 · 1:1 방문 · 네트워킹Group sessions · 1:1 visits · networkingPhiên nhóm · thăm 1:1 · kết nối
협력 지향Cooperation FocusTrọng tâm hợp tác
기술협력 · 공동개발 · 공급망Tech co-op · joint dev · supply chainHợp tác CN · phát triển chung · chuỗi cung ứng
III

이번 교류에서 함께 나누고자 하는 것What This Exchange ExploresNội dung mong muốn trao đổi

이번 방문에서 저희가 귀 기관·기업과 함께 이야기 나누고 모색하고자 하는 교류·협력 주제입니다. The exchange and cooperation topics we hope to discuss and explore together with your organization during our visit. Những chủ đề giao lưu và hợp tác mà chúng tôi mong được cùng thảo luận và tìm hiểu với Quý tổ chức trong chuyến thăm.

제조기술 교류Manufacturing-Tech ExchangeGiao lưu công nghệ sản xuất

주조·정밀가공·다이캐스팅·전장·스마트 제조 등 양측의 기술과 경험을 직접 나누고자 합니다.We hope to directly share technologies and experience on both sides — casting, precision machining, die-casting, electronics, and smart manufacturing.Chúng tôi mong được cùng chia sẻ công nghệ và kinh nghiệm của hai bên — đúc, gia công chính xác, đúc áp lực, điện tử và sản xuất thông minh.

🤝

공동개발 · 기술이전Joint Development & TransferPhát triển chung & Chuyển giao

단순 납품을 넘어 공동 R&D, 기술이전, 현지 맞춤형 제품 개발을 함께 모색.Beyond simple supply — explore joint R&D, technology transfer, and locally adapted product development together.Vượt trên cung ứng đơn thuần — cùng tìm kiếm R&D chung, chuyển giao công nghệ và phát triển sản phẩm phù hợp địa phương.

🔗

공급망 · 부품 조달Supply Chain & SourcingChuỗi cung ứng & Nguồn hàng

자동차·전장·기계 부품 공급망에서 상호 협력 가능성을 함께 살펴보고자 합니다.We hope to jointly explore possibilities for supply-chain cooperation in automotive, electronic, and machinery parts.Chúng tôi mong được cùng tìm hiểu khả năng hợp tác chuỗi cung ứng trong linh kiện ô tô, điện tử và cơ khí.

🏭

현지 생산 · OEM/ODMLocal Production · OEM/ODMSản xuất tại chỗ · OEM/ODM

현지 생산·위탁생산·합작 등 베트남 내 제조 협력 모델을 함께 검토.Jointly review manufacturing cooperation models in Vietnam — local production, OEM, and joint ventures.Cùng xem xét các mô hình hợp tác sản xuất tại Việt Nam — sản xuất tại chỗ, OEM và liên doanh.

🎓

기관·산학 협력Institutional & Academic TiesHợp tác tổ chức & học thuật

연구기관·대학·협회와 공동기술교류회·세미나·인증 협력을 함께 논의하고자 합니다.We hope to discuss joint technology sessions, seminars, and certification cooperation with institutes, universities, and associations.Chúng tôi mong được thảo luận về phiên công nghệ chung, hội thảo và hợp tác chứng nhận với các viện, đại học và hiệp hội.

🌏

지속 가능한 네트워크A Lasting NetworkMạng lưới bền vững

일회성 만남이 아니라, 하노이 무역사무소(HANTECH CONSULTING)를 통해 꾸준히 소통하며 교류를 이어가고자 합니다.Not a one-off meeting — we hope to keep in touch and continue the exchange through the Hanoi Trade Office (HANTECH CONSULTING).Không phải cuộc gặp một lần — chúng tôi mong giữ liên lạc và tiếp tục giao lưu qua Văn phòng Thương mại Hà Nội (HANTECH CONSULTING).

IV

방문 기업 소개 (10개사)The Visiting Companies (10)Giới thiệu 10 Doanh nghiệp

이번 방한단을 구성하는 인천 첨단 제조기업 10개사와 각 사의 협력 관심 분야입니다. The ten Incheon advanced-manufacturing companies in the delegation, with each firm's cooperation interests. Mười doanh nghiệp sản xuất tiên tiến Incheon trong đoàn, cùng lĩnh vực hợp tác quan tâm của từng đơn vị.

01
한스머티리얼즈㈜HANS materials Inc.
주철 · 금속소재Cast Iron · MetalsGang · Kim loại
주력제품 · 기술Core ProductsSản phẩm chính
주철 연속주조품 (수평 연속주조), 산업용 소재Continuously cast iron bars (horizontal), industrial materialsThanh gang đúc liên tục (nằm ngang), vật liệu công nghiệp
교류 희망 분야Hopes to exploreLĩnh vực mong trao đổi
현지 산업재·기계가공 소재 수요처, 공급망 파트너Local demand for industrial/machining materials, supply-chain partnersNhu cầu vật liệu công nghiệp/gia công tại địa phương, đối tác chuỗi cung ứng
02
㈜한일프라튜Hanil Pratu Co., Ltd.
자동차 부품Auto PartsLinh kiện ô tô
주력제품 · 기술Core ProductsSản phẩm chính
배관용 튜브 성형장치·기술, 자동차·반도체 장비 부품Tube-forming equipment; auto & semiconductor equipment partsThiết bị tạo hình ống; linh kiện thiết bị ô tô & bán dẫn
교류 희망 분야Hopes to exploreLĩnh vực mong trao đổi
현지 자동차·장비 부품 협력 및 공급망Local automotive & equipment parts cooperation and supply chainHợp tác linh kiện ô tô & thiết bị và chuỗi cung ứng tại địa phương
03
㈜식산Siksan Co., Ltd.
정밀가공Precision MachiningGia công chính xác
주력제품 · 기술Core ProductsSản phẩm chính
정밀기계 부품 가공, AI 비전 검사 자동화 (IATF 16949)Precision machined parts; AI-vision inspection automation (IATF 16949)Gia công chính xác; tự động kiểm tra AI-vision (IATF 16949)
교류 희망 분야Hopes to exploreLĩnh vực mong trao đổi
미래차·전장·정밀가공 협력, AI 검사 기술 현지 실증Future-auto/electronics/precision cooperation; on-site AI-inspection demonstrationHợp tác xe tương lai/điện tử/gia công; trình diễn kiểm tra AI tại chỗ
04
㈜부천주물Bucheon Foundry
주철주조Cast-Iron FoundryĐúc gang
주력제품 · 기술Core ProductsSản phẩm chính
회주철·구상흑연주철·HISIMO 주철 자동차 부품Gray/ductile/HISIMO cast-iron automotive partsLinh kiện ô tô gang xám/gang cầu/HISIMO
교류 희망 분야Hopes to exploreLĩnh vực mong trao đổi
자동차 주철 주조부품 수요처, 주조 기술교류Buyers for cast-iron auto parts; casting technology exchangeKhách hàng linh kiện ô tô đúc gang; giao lưu công nghệ đúc
05
㈜가린시스템Garin System Co., Ltd.
전장 · 제어Electronics · ControlĐiện tử · Điều khiển
주력제품 · 기술Core ProductsSản phẩm chính
스마트키·차량제어기술, IoT 임베디드 (특허 20건+)Smart key & vehicle control, IoT embedded (20+ patents)Khóa thông minh & điều khiển xe, nhúng IoT (20+ bằng SC)
교류 희망 분야Hopes to exploreLĩnh vực mong trao đổi
전장·IoT 기술협력, 신규 시장 진출Electronics/IoT tech cooperation; new-market entryHợp tác công nghệ điện tử/IoT; thâm nhập thị trường mới
06
㈜알리ALI Co., Ltd.
자동차 조명Auto LightingĐèn ô tô
주력제품 · 기술Core ProductsSản phẩm chính
자동차 내외장 램프 (현대기아·GM·르노·VW 납품)Interior/exterior lamps (Hyundai-Kia, GM, Renault, VW)Đèn nội/ngoại thất (Hyundai-Kia, GM, Renault, VW)
교류 희망 분야Hopes to exploreLĩnh vực mong trao đổi
현지화 전략, 현지 파트너 통한 공급망 진입Localization; supply-chain entry via local partnersNội địa hóa; thâm nhập chuỗi cung ứng qua đối tác địa phương
07
영동금속㈜Yeongdong Metal Co., Ltd.
주조CastingĐúc
주력제품 · 기술Core ProductsSản phẩm chính
밸브·부시 베어링·웜기어 주조 (무연 고강도 동합금 특허)Valve/bearing/worm-gear casting (patented lead-free bronze)Đúc van/bạc đạn/bánh răng (hợp kim đồng không chì có SC)
교류 희망 분야Hopes to exploreLĩnh vực mong trao đổi
현지 제조 협력, 지속가능 생산 노하우 교류Local manufacturing cooperation; sustainable-production know-how exchangeHợp tác sản xuất địa phương; trao đổi bí quyết sản xuất bền vững
08
㈜이엠에스EMS Co., Ltd.
신소재 · 자동화Materials · AutomationVật liệu · Tự động hóa
주력제품 · 기술Core ProductsSản phẩm chính
신소재 분말·합금, 반도체 코팅, AI 센서, 산업 자동화 설비Advanced powders/alloys, semiconductor coatings, AI sensors, automationBột/hợp kim tiên tiến, lớp phủ bán dẫn, cảm biến AI, tự động hóa
교류 희망 분야Hopes to exploreLĩnh vực mong trao đổi
신소재·반도체 코팅·산업 자동화 협력Advanced-materials, semiconductor-coating, and automation cooperationHợp tác vật liệu mới, lớp phủ bán dẫn, tự động hóa
09
㈜유에스이USE Co., Ltd.
정밀부품 · 지그Precision Parts · JigsLinh kiện · Đồ gá
주력제품 · 기술Core ProductsSản phẩm chính
정밀부품 가공, 양산 지그(JIG) 개발, 대량생산체계Precision machining, mass-production jig (JIG) developmentGia công chính xác, phát triển đồ gá (JIG) sản xuất hàng loạt
교류 희망 분야Hopes to exploreLĩnh vực mong trao đổi
미래 모빌리티 부품 바이어, Tier-1 공급·전략 협력Future-mobility parts buyers; Tier-1 supply & strategic cooperationKhách hàng linh kiện mobility; cung ứng Tier-1 & hợp tác chiến lược
10
동양다이캐스팅㈜Dongyang Diecasting
다이캐스팅Die-CastingĐúc áp lực
주력제품 · 기술Core ProductsSản phẩm chính
알루미늄·아연·니켈 다이캐스팅 부품 (자동차·전장, HEV/EV)Al/Zn/Ni die-casting parts (automotive & electric, HEV/EV)Linh kiện đúc áp lực Al/Zn/Ni (ô tô & điện tử, HEV/EV)
교류 희망 분야Hopes to exploreLĩnh vực mong trao đổi
현지 기술교류·협업, 베트남 진출 검토Local tech exchange/cooperation; Vietnam market reviewGiao lưu/hợp tác công nghệ; xem xét thâm nhập Việt Nam
V

방문 일정Program ItineraryLịch trình Chương trình

2026년 7월 21일~24일, 하노이에서 진행되는 4일간의 교류 프로그램 개요입니다. An overview of the four-day exchange program in Hanoi, 21–24 July 2026. Tổng quan chương trình giao lưu 4 ngày tại Hà Nội, 21–24/7/2026.

Day 1 · 07.21
도착 · 한국기업 방문Arrival · K-Firm VisitĐến nơi · Thăm DN Hàn
인천 → 하노이 도착, 현지 진출 한국기업 방문 및 단체 교류회, 참여기업 네트워킹.Arrive Hanoi; visit an in-country Korean company; group exchange session and delegation networking.Đến Hà Nội; thăm doanh nghiệp Hàn tại địa phương; phiên giao lưu nhóm và kết nối đoàn.
Day 2 · 07.22
1:1 기업 방문1:1 Company VisitsThăm 1:1 doanh nghiệp
기업별 개별 차량·통역원과 함께 현지 기업을 직접 방문하는 1:1 심층 기술교류·상담.In-depth 1:1 technology exchange — each company visits local partners with a dedicated car and interpreter.Giao lưu công nghệ 1:1 chuyên sâu — mỗi doanh nghiệp thăm đối tác địa phương cùng xe và phiên dịch riêng.
핵심 교류Key ExchangeTrọng tâm
Day 3 · 07.23
기관 단체 교류회Institutional SessionsPhiên với tổ chức
현지 기관·협회·연구소·대학 방문, 공동기술교류회·세미나·네트워킹.Visits to local institutions, associations, research institutes, and universities; joint sessions, seminars, and networking.Thăm tổ chức, hiệp hội, viện nghiên cứu, đại học địa phương; phiên chung, hội thảo và kết nối.
Day 4 · 07.24
마무리 · 귀국Wrap-up · ReturnTổng kết · Về nước
추진사항 점검·피드백 후 하노이 → 인천 귀국. 후속 협력은 하노이 무역사무소(HANTECH CONSULTING)가 지원합니다.Review and feedback, then return Hanoi → Incheon. Follow-up cooperation supported by the Hanoi Trade Office (HANTECH CONSULTING).Đánh giá và phản hồi, sau đó về Hà Nội → Incheon. Hợp tác tiếp theo do Văn phòng Thương mại Hà Nội (HANTECH CONSULTING) hỗ trợ.

※ 세부 일정은 현지 상황에 따라 조정될 수 있습니다.※ Details may be adjusted based on local conditions.※ Chi tiết có thể được điều chỉnh theo tình hình thực tế.

VI

희망하는 교류 형태Forms of Exchange We Hope ForCác hình thức giao lưu mong muốn

귀 기관의 성격에 따라 저희가 희망하는 교류의 형태를 아래와 같이 정리했습니다. 어떤 형태든 귀 기관의 사정에 맞추어 유연하게 협의하고자 합니다. Below are the forms of exchange we hope for, by type of organization. We are glad to adapt flexibly to whatever suits your circumstances. Dưới đây là các hình thức giao lưu chúng tôi mong muốn, theo từng loại tổ chức. Chúng tôi sẵn sàng linh hoạt điều chỉnh theo điều kiện của Quý tổ chức.

기관 · 연구소 · 대학Institutions · Institutes · UniversitiesTổ chức · Viện · Đại học

공동 교류회 · 세미나Joint Session · SeminarPhiên chung · Hội thảo

  • 공동기술교류회·세미나 공동 개최Co-host joint technology sessions and seminarsĐồng tổ chức phiên công nghệ chung và hội thảo
  • 공동 R&D·기술 검증·인증 협력 논의Discuss joint R&D, validation, and certificationThảo luận R&D chung, thẩm định và chứng nhận
  • 인천기업 기술·제품 발표 세션Incheon firms' tech/product presentationPhiên thuyết trình công nghệ/sản phẩm DN Incheon
협회 · 단체AssociationsHiệp hội

회원사 매칭 · 네트워킹Member Matching · NetworkingKết nối Hội viên

  • 회원사 대상 매칭·네트워킹 세션Matching and networking sessions for membersPhiên kết nối cho doanh nghiệp hội viên
  • 산업 동향·협력 수요 공유Share industry trends and cooperation needsChia sẻ xu hướng ngành và nhu cầu hợp tác
  • 지속 협력 채널 구축Establish an ongoing cooperation channelThiết lập kênh hợp tác lâu dài
기업CompaniesDoanh nghiệp

1:1 방문 미팅1:1 MeetingCuộc gặp 1:1

  • 관심 기업과 1:1 방문 기술상담1:1 on-site technical consultation with firms of interestTư vấn kỹ thuật 1:1 tại chỗ với doanh nghiệp quan tâm
  • 기술협력·공동개발·공급망·OEM/ODM 검토Explore tech cooperation, joint dev, supply chain, OEM/ODMXem xét hợp tác CN, phát triển chung, chuỗi cung ứng, OEM/ODM
  • 현지 생산·조달 협력 가능성 타진Assess local production and sourcing cooperationĐánh giá hợp tác sản xuất và cung ứng tại chỗ

본 사업에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. 방문·교류와 관련해 문의사항이 있으시면 아래 한텍컨설팅 하노이 무역사무소로 연락 주시면 감사하겠습니다. 귀 기관의 관심과 협조에 미리 깊이 감사드립니다. Thank you for your interest in this program. Should you have any questions about our visit or the exchange, we would be grateful if you contacted HANTECH CONSULTING's Hanoi Trade Office below. We sincerely appreciate your attention and cooperation in advance. Cảm ơn Quý vị đã quan tâm đến chương trình. Nếu có bất kỳ câu hỏi nào về chuyến thăm hoặc hoạt động giao lưu, chúng tôi rất mong Quý vị liên hệ Văn phòng Thương mại Hà Nội của HANTECH CONSULTING dưới đây. Chúng tôi xin chân thành cảm ơn sự quan tâm và hợp tác của Quý vị.